Μας δώσανε ένα αντίο


Μας δώσανε φίλε μου ένα αντίο
Απέραντο και θολό τοπίο
Με κάραβι την ψυχή 
Μούτσος μονάχος εσύ

Με ρωταγανε ποιος την θάλασσα κατουρά 
Εψαχνα παγόνια με πολύχρωμα φτερά 
Μετρούσα τα υφάσματινα τόπια
Μιλώντας πάντα στα ξένα ντόπια

Έλεγα ιστορίες από θάλασσες και φυλακες
Και εσύ εκρυβες θησαυρούς από αλυκές
Χελιδονόψαρα στο κατάστρωμα το βρεγμένο 
Ένα λουλούδι από σένα περιμένω

Κική Ματέρη 
Advertisements

Η ξεματιάστρα

Η ξεματιαστρα στην γειτονιά 
Έχει πολύ δουλειά 
Σε κάθε σπίτι μπαίνει 
Με λάδια τον κόσμο ραίνει

Το παιδί του εργάτη 
έχει μάτι
Να του φώναξω την ξεματιαστρα
Να κάνει του δορυφόρου χαλαστρα

Με ψεύτικα λόγια και προσευχές
Λίγο λάδι και νερό άμα θες πιες
Να διώξεις το κακο
Φωνάζοντας τον θεό


Κική Ματέρη 

Αυλές νεκροταφεία

Ξυρίζει ο αγέρας
Κορφές πενθιμων κυπαρισσιών
Λυγάνε ευλαβικά

Ζούνε ακόμα σε αυλές νεκροταφεία

Μαστίγια στην σειρά
Μουρμουρητο πόνου
Ας φαίνεται σαν χορός

Οι φυλλωσιές τσουζουν τα γυμνά σώματα

Κλείσε τα παραθυρόφυλλα
Θλίψου
Είναι σκοτάδι πια

Χρόνια και στιγμές χαθήκανε

Κική Ματέρη

Γλυκό μεσημέρι

Καθώς κοιτάζω ένα λουλούδι
Γνωρίζω μιας καρδιάς ένα καλούδι
Αν κοιτώ εκεί στα αλήθεια
Σαγαπησα δίχως παραμύθια
Ο ήλιος ζεσταίνει τα περβαζια
Κ αι οι γλάστρες στο νερό κάνουν νάζια
Γλυκό μεσημέρι
Πόσο θλίψη έχεις φέρει!

Κική Ματέρη

Kαβαφης.Η μάχη της Μαγνησίας

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕ ΑΡΓΚΟ

Έχασε τα παλιά αρχίδια του,τα κότσια του
Του γαμημενου κορμίου, του αρρώστου

σχεδόν ,θα το κανονίσουμε.Μπαρμπουτσαλα τα λόγια του και η ζωή του.Αυτα ο Φιλιπος

Τουλάχιστον τεντώνεται.Αποψε ζάρια παίζει
έχει όρεξη να γαμήσει.Στο πουτσο του

Βαλτε πολλά λουλούδια .Τι και αν του τινάχτηκε το σπιτάκι του Αντιοχου.Λενε

Πίπες για παράπλευρες απώλειες
Σαν παπαντζα μου φαίνεται

Γιατί τα ίδια Παντελή τα ίδια παντελάκη μου
Τα αρχίδια μου θέλω μου είναι αρκετά

Ο Φιλιπος τον χαβα του με τις γιορτές
Δεν πα να ναι έτοιμος να ψηφίσει

Τα θύμαται όλα ο πουστης
Ή τουλάχιστον ότι τον συμφέρει

Την ρωξάνη ούτε έναν πηδουλο
Σε και με.Σεμέ

ΥΓ.Χαρτοπαιξία

Κική Ματέρη